¿Hacer un conducto empotrado para cables tú mismo?

o lo hacen como nosotros. Bajo mueble en la pared y atornillar el televisor al soporte del bajo mueble.
Por cierto, todos los cables están dentro del tubo. Bajan al armario y ahí también está el resto de la técnica.
No se ven cables y mi media naranja está/estaba feliz.

Entonces puedo fresar un nicho de almacenamiento de 20 cm de profundidad en mi muro exterior de 36,5 cm para la revista de televisión.

No hay problema, siempre que no hagas docenas de otros nichos al lado. De lo contrario, las paredes se derrumbarían con cada taladro de núcleo. Mientras se hagan ranuras verticalmente, es solo un pequeño problema estructural, ya que debilitas el muro en 10 cm de ancho. Dos filas de ladrillos encima distribuyen completamente la carga. Es diferente si haces ranuras horizontales, porque entonces el muro se debilita en todo su ancho.

Queremos hacer en esta pared solo el conducto de enlucido.
Ni siquiera tenemos un taladro de núcleo para la campana de extracción/recirculación,
Si es importante, construimos KFW 55.

Por el puente térmico realmente no tienes que preocuparte, ya que el KSS de todas formas no aísla mucho, solo amortigua. Entonces, la verdadera función aislante la tienen aquí solo las placas aislantes.
Pero yo no perforaría la pared exterior por un canal de cables así.
la solución o tablaroca con ladrillos decorativos o listones de madera como embellecimiento y cosas de ventilación al estilo Ambilight, tablero más alto, altavoces - hay tantas maneras de esconder los cables o un canal superficial...
No te obstines otra vez con una sola solución.

Se trata solo de un agujero de 6 cm de profundidad, 8 cm de ancho y 100 cm de alto.

En realidad no queremos hacer una pared falsa adicional.
1. Entonces muchos muebles (armario y mueble bajo) ya no cabrían en profundidad porque de lo contrario la puerta de la terraza empezaría a molestarnos (actualmente hay unos 50 cm de espacio entre el armario y la puerta).
2. El televisor debe colgarse en la pared sí o sí (75 pulgadas) y mi esposa quiere tener un mueble bajo debajo para poder poner decoración u otras cosas.

¿HDMI por radio? bueno, probablemente HDMI 2.1 no pueda hacer eso, ¿verdad?

Tú mismo tienes que verlo.

solo se trata de un agujero de 6 cm de profundidad, 8 cm de ancho y 100 cm de alto.

en realidad no queremos hacer una construcción adicional delante de la pared
1. entonces muchos muebles (armario y mueble bajo) no caben más en la profundidad porque de lo contrario la puerta de la terraza ya empezaría (actualmente hay unos 50 cm de espacio entre el armario y la puerta)

2. el televisor debe colgar definitivamente en la pared (75 pulgadas) y a mi esposa le gustaría tener un mueble bajo debajo para poder colocar decoración u otras cosas.

bueno, si eso es "solo" una sección transversal de 50 cm2, entonces hazlo, ¿por qué preguntas por algo tan sencillo?

Creo que te has obsesionado con una solución y ahora estás tratando de imponerla a toda costa.

Una tubería vacía de 25 (6 cm2 de sección) por otro lado está probada millones de veces en una pared así y es relativamente fácil de usar.

Y nadie dice que tengas que hacer toda tu pared exterior con una construcción adicional delante de la pared. Una caja simple que enmarque la pantalla con un poco de saliente y tenga unos cm de profundidad y luego pintada en un color de contraste basta.

Puedes hacer que la caja llegue hasta el suelo o que tu mueble bajo llegue hasta la pared exterior. Deja un agujero abierto abajo o instala una entrada con sello de cepillo y haz lo mismo detrás del televisor.

También hay otras soluciones ya hechas, que tienes que fijar y empujar tu mueble bajo contra la pared (en ese ejemplo simplemente te imaginas las estanterías eliminadas y la pared de madera con más saliente).