Dejar que el agua de lluvia se infiltre - ¿opción económica?

¿Qué podría estar en contra de tener dos toneles de agua de lluvia (con patrón visual, es decir, no los verdes), posiblemente equipados con un grifo, de modo que se pueda usar el agua de vez en cuando con la manguera para el riego del césped, después de que haya llovido un día? No tengo ni idea, pero por ejemplo, ¿cada uno con 200 litros en cada uno de los dos tubos de caída pluvial debería ser suficiente para la propiedad, verdad? El precio probablemente sea el mismo (sin costos adicionales de excavación ni esfuerzo para la instalación como en otras alternativas) y de vez en cuando también se podría usar el agua. Desde mi perspectiva amateur, solo el aspecto exterior estaría en contra.

En un depósito, el agua permanece dentro del recipiente y en el [Sickerschacht] el agua se infiltra en el suelo.

Si llueve mucho, eso no es suficiente. Y si [die] se desbordan, tienes el agua directamente en la casa.
Con una lluvia fuerte hay hasta 10 l por m² por hora. Con una superficie de techo de, por ejemplo, 150 m², son 1500 l. Puedes pensar por ti mismo hasta dónde llegas con 200 l. Esa es una lluvia ligera y corta.

¿Qué tipo de suelo tiene tu terreno, arena o arcilla, y cuánto tiempo permanecen los charcos?
¿Solo viene tu agua, o también recibes algo de la calle o de los vecinos?

Ok, oh, parece que tendré que optar por un cisterna después de todo. Si pongo en relación todos los trabajos de construcción y costos, también por ejemplo para una rigola, casi solo tiene sentido un cisterna, sólo porque todas las opciones hacen que el agua se infiltre o se almacene -> entonces prefiero almacenar para un uso posterior en un cisterna de 5000l o similar.

El agua no fluye desde la calle hacia nuestro terreno, también hicimos construir nuestra casa sobre una losa elevada, más alta que la estándar que se ofrece normalmente. No tenemos árboles ni tampoco vecinos en las cercanías.

El informe de inspección del suelo para nuestro terreno dice: arena fina "limosa" hasta 1,40m y luego arcilla con cantos rodados hasta 6m de profundidad. El suelo se clasifica como muy poco permeable y por lo tanto "no asegurables" según DIN 18 130 parte 1.

Entonces solo funciona el aljibe, con desbordamiento para infiltrar en el lecho de grava del aljibe