¿Contrato de compra de terreno está bien y es legal?

Hola a todos,
mi esposa y yo estamos a punto de comprar un contrato de compra para un terreno que se dividirá entre cuatro personas.
No estamos muy familiarizados con los contratos y por eso les pregunto si alguien sabe del tema y puede traducir todas las abreviaturas y formulaciones^^.

En primer lugar, tendríamos que conocer ya el texto del contrato notarial y, en segundo lugar, su trabajo es explicaros lo que ahí está escrito. Vosotros como compradores elegís y pagáis al notario. K.

En primer lugar, tendríamos que conocer el texto del contrato notarial y, en segundo lugar, su trabajo es explicaros lo que allí dice. Vosotros, como compradores, elegís y pagáis al notario. K.

¿Puedo enviártelo por privado?
Somos bastante cautelosos con eso y quien tenga conocimientos al respecto, que por favor se ponga en contacto conmigo^^

Karsten tiene razón. El contrato lo redacta vuestro notario. Es decir, él lo conoce y puede explicar el contrato.

Parece que ya tenéis un borrador del contrato. ¿Por qué no concertáis una cita con vuestro/el notario? Por eso también recibe una buena cantidad de dinero.

Y no os preocupéis, no hay preguntas tontas. Si creéis que, por ejemplo, la división del terreno no está suficientemente regulada en el contrato, entonces interpongáis un veto y pidáis una corrección. Porque no basta con las abreviaturas desglosadas. Es como con el certificado de trabajo, donde tampoco se reconoce a primera vista si está redactado de forma perjudicial.

Así que al notario :-)

Somos bastante cuidadosos con eso y quien tenga conocimientos al respecto, por favor que se comunique conmigo^^

Lo siento, pero aquí se trata de mucho dinero.

1. El contacto es el notario. No hay pregunta demasiado tonta para hacerle; al fin y al cabo, él recibe mucho dinero. Sin embargo, no se debe hacer la pregunta justo en la cita para la firma.

2. Un notario está obligado a la neutralidad, es decir, ninguna parte puede ser perjudicada. En sí, estos contratos de compraventa son bastante estándar, sin embargo

comprar un terreno que se va a dividir entre cuatro personas.

parece un caso en el que tiene sentido buscar apoyo jurídico contractual. Eso sería un abogado de vuestra confianza.

¿Puedo enviártelo en privado? Somos bastante cautelosos con eso y quien tenga conocimiento sobre el tema, por favor que se ponga en contacto conmigo^^

En realidad no tengo ganas de hacer su trabajo y al final darte un mal consejo, porque soy incorrecto, ya que no soy abogado, aunque he estado muchas veces en el notario.