¿Es útil la calefacción por suelo radiante en el sótano??

Los radiadores tendrán solo unos 30-40 cm de ancho

Me interesan sobre todo las indicaciones

con ajustes termostáticos previstos para fines de sótano;
 un cálculo de la carga térmica no forma parte de esta oferta; 
establecimiento de la ubicación del distribuidor de calefacción por suelo radiante (ampliado);
 regulación termostática por habitación.

¿Qué significan los puntos individuales?

Suena muy inespecífico. Yo preguntaría sobre la distancia de instalación y la cantidad de circuitos.

Los radiadores solo tendrán alrededor de 30-40 cm de ancho

¿Qué significa eso?

No soy el proveedor, por lo que solo son mis pensamientos al respecto:

con ajustes termostáticos planeados para usos de sótano;

Probablemente ajustados un poco más fríos. No cuesta extra.

 un cálculo de carga térmica no es parte de esta oferta; 

En esto ayuda que lo haga una empresa externa. ¡Definitivamente deben hacerlo!

Instalación de la ubicación del distribuidor de calefacción por suelo radiante (ampliado);

Para mí eso suena a texto sin sentido. Simplemente hay que instalar la pieza. Mejor en posición vertical. ;-)

 regulación termostática ambiente.

Ya se ha discutido. Con un cálculo de carga térmica limpio y un ajuste se puede evitar eso. Si no, exigir motores de accionamiento que estén abiertos sin corriente, para que se pueda desactivar la regulación.

El distribuidor de circuito de calefacción cuesta en Internet 100-300€

La tubería 17x2 cuesta 200m 160€. 400m al sótano >300€.

Si calculamos los "precios de fontanería", es decir, el doble de caro que en Internet, son 1200€ de material y 0,5 día de trabajo. Máximo 2000€ menos los costos de los radiadores.

Y descontando los costos del dispositivo de mezcla. Ni idea de cuánto cuesta algo así. ¿O se habrían puesto en marcha los HK con la misma temperatura?

Los radiadores se habrían puesto en marcha a 60 grados.
Lo que hay que tener en cuenta es que no tendremos una calefacción propia, sino que estaremos conectados a una red de calor urbana.