Aislar el antiguo invernadero desde el exterior y desde el garaje

Hola,

en nuestra casa adosada había antes un jardín de invierno separado por una típica puerta corrediza. El jardín de invierno ya se utilizaba anteriormente como una habitación completa, ya que se había instalado calefacción por suelo radiante. Ahora hemos quitado la puerta y conectamos la habitación directamente con el resto de la casa.
El jardín de invierno limita a la izquierda con el garaje, al frente con la calle, a la derecha con la casa y en la parte trasera con una fachada de vidrio con el jardín (ver dibujo esquemático).

Me gustaría aislar las dos paredes que dan al garaje (aquí pared de hormigón desde el garaje) y a la calle (aquí ladrillo visto desde el exterior). Nuestro asesor energético, que ha acompañado la rehabilitación para la casa KFW, nos ha advertido que no lo hagamos de cualquier manera, ya que podría causar condensación y por lo tanto moho.

Como el asesor energético también quiere cobrar una fortuna por el cálculo, me gustaría saber de antemano si alguien ha hecho algo así alguna vez y tal vez ha tenido problemas.
En el techo hay mucho poliestireno expandido como aislamiento, que va a ser retirado. ¿Podría tal vez usarlo?

Muchas gracias de antemano

El jardín de invierno limita a la izquierda con el garaje, al frente con la calle, a la derecha con la casa y hacia atrás con una fachada de vidrio al jardín (ver dibujo esquemático).

Me gustaría aislar las dos paredes hacia el garaje (aquí pared de hormigón desde el garaje) y hacia la calle (aquí ladrillo visto por fuera). Nuestro asesor energético, que ha acompañado la renovación hasta casa KFW, nos advirtió que no lo hiciéramos así directamente, ya que podría provocar condensación y por tanto moho.

Debo darle la razón al asesor energético. No lo haría así directamente, sino que analizaría todo el conjunto en su totalidad. ¿De qué te sirve aislar bien solo las dos paredes si la fachada de vidrio quizá no está tan bien? En el peor de los casos podría formarse una cueva de estalactitas.