¿Cómo puedo mejorar el suelo de arcilla?

Entonces es mejor quitar ahora el exceso, que luego deshacerse de un césped enterrado.

Esto suena duro, pero: No entiendo, con tantas preguntas aquí en el foro, cómo puede llegar a ocurrir una acción tan precipitada e improvisada.... Alquilar una excavadora. Retirar aproximadamente 30 cm de tierra vegetal mezclada en una mitad. Luego retirar el exceso de arcilla (directamente al contenedor). Lo mismo con la otra mitad, redistribuir la tierra vegetal. Todo lo demás es una tontería, quieren acabar de una vez.

Alquilar una excavadora. Quitar aproximadamente 30 cm de capa vegetal mezclada en una mitad. Luego retirar el exceso de arcilla (directamente al contenedor). Lo mismo con la otra mitad, redistribuir la capa vegetal.

Ese sería el procedimiento sensato con maquinaria pesada.

Con las lupinas, según la experiencia, se pierde algo de altura en suelos pesados, especialmente porque aquí arriba hay arena.
Lo malo es que solo se sabe más adelante si es suficiente. Con la excavadora se sabe de inmediato.

¿Por qué querría alguien tener que deshacerse de 180 m² de tepes de césped?

Pero si ahora el césped está más alto que la terraza, también se debe tener en cuenta que posiblemente eventos de lluvia intensa puedan inundar la terraza y no sé qué tan buenas sean las impermeabilizaciones hacia la casa.