¿Qué tan grande debe ser la terraza del jardín?

que la tierra al principio todavía debe asentarse

Como ya se dijo: una terraza no se pone "sobre tierra", sino en grava sin heladas.

he escuchado eso de varios conocidos, que cuando se rellenan los huecos alrededor del sótano, la tierra al principio aún debe asentarse y por eso pueden darse cambios en la altura, y una parte de la terraza, por ejemplo, puede hundirse. Lo mismo aplica para el empedrado frente a la casa y la entrada del garaje.

Se supone que solo es un problema en la etapa inicial.

Eso no debería ocurrir si se utiliza material adecuado y se compacta (por capas).
Si simplemente se vuelve a echar tierra vegetal, el hundimiento es previsible.

Depende. Hemos rellenado la entrada con más de 1,5 m, eso se nota fácilmente por las huellas y una pequeña depresión. Las terrazas que están cimentadas a prueba de heladas y bien compactadas no deberían tener ningún problema. Carga mucho menor. Si simplemente se tiró la tierra excavada del sótano sin una compactación adecuada, entonces espera 1-2 inviernos antes de construir la terraza.

ok gracias

entonces depende de si la terraza se compacta de manera adecuada y profesional

si eso se hace, entonces se puede construir y ampliar directamente y si no, es mejor esperar