Las fuentes para el sentimiento de belleza o equilibrio o "corrección" son difíciles de determinar.
Mi suposición es que en la vida, y especialmente en la vida temprana como embrión, hay momentos en los que uno se siente bien, y lo que pertenece a eso se asocia como "hermoso".
Seguramente hay más causas, pero "las circunstancias de vida agradables son hermosas" me parece plausible.
La pequeña ventana del baño es sensata, tal como fue diseñada. Por eso "ist" es hermosa. Solo hay que unirlo internamente. ;)