Planificación de planta para casa con techo a dos aguas (muro de rodilla 2,20 m) aproximadamente 170 m²

señalar dónde podrían estar las trampas ya que aquí también hemos hecho pequeños cambios

Ya las encontraste tú mismo y además ya has tirado fuerte de ellas: es decir, los cambios de los que se ha mentido rápidamente sin sonrojarse diciendo que eran pequeños. Toma el principio sí o no, pero lo de a medias no vale para nada.

Las medidas actuales son 10,10x10,10 m

Porque has eliminado el "saliente". Por muy económico que sea no prever uno, es una tontería quitar uno que pertenece al concepto del diseño. También puedes cambiar el techo a tejado a dos aguas y luego extenderlo sobre el "saliente". Pero yo dejaría aquí el tejado a cuatro aguas; como estructura de cerchas no es una bomba para el presupuesto como si fuera un tejado de vigas. Aunque se puede hacer un tejado a dos aguas sobre un cuadrado, visualmente da un poco la impresión de que la casa es más estrecha que profunda. Las escaleras rectas de una sola dirección no son adecuadas para una cumbrera que va en dirección transversal.

La disposición simétrica de las ventanas en una villa urbana da dolor de cabeza

Se te quitan cuando te digo que en realidad no existe tal ley de simetría para villas urbanas. Al menos en DE no, en AT y CH no lo he comprobado.