Ah, entonces no es "trabajo propio" en el sentido intencional...
Si hubiera estado en los planos constructivos/secciones y además estuviera marcado como proporcionado por el cliente, lo habríamos detectado, preguntado y preparado. Los bonitos dibujos 3D y vistas son irrelevantes, lo que cuenta es lo que está en la descripción del alcance de obra. Y si allí no se menciona explícitamente, al final tampoco se ejecuta. Sí, atribuyo parte de la culpa al contratista general; al menos debería habernos advertido de antemano. Entre otras razones, los propietarios recurren a empresas especializadas porque [comprensiblemente] en la mayoría de los casos no tienen la cualificación técnica ni el conocimiento de todo lo que pertenece a la obra completa, y a menudo tampoco pueden diferenciar qué es importante o solo estética. De todas formas, el tema ya está cerrado y no necesitamos seguir discutiéndolo aquí.
Existen esos elementos de cuña para alféizares. Al menos son duros y en el pasado se usaban para enmascarar los problemas que tú tienes ahora.
Muchas gracias por el ejemplo, ahora también lo he entendido.