Grietas en el dintel/cerámica exterior de la ventana - ¿Cómo actuar?

Básicamente no hay un dintel de ventana. El dintel está sobre la ventana y lo que tienes probablemente es una fachada de ladrillo cara vista. Allí también hay un dintel maqueado. Este se ha deslizado, lo cual no es sorprendente porque es una chapuza de construcción.

El dintel colocado delante no tiene ningún apoyo en la pared lateral. Esto se ve en la imagen. Rellenar las juntas no tiene sentido. El dintel debe ser retirado y vuelto a colocar. Entonces con suficiente apoyo en la pared. No me sorprende que se haya deslizado.

Desde el punto de vista estructural solo tiene importancia para tu fachada. Para la pared de la casa seguro que no. Esto puede aguantar así cien años más, pero no tiene que ser así. Yo diría que debe ser vuelto a maquear. El esfuerzo aquí no es tan grande. Suponiendo que se tenga un buen albañil.

Aquí hay algunas imágenes más.
Directamente detrás del arco deslizado se encuentra el [Rollladen].

Fundamentalmente no es un dintel de ventana. El dintel está situado sobre la ventana y lo que tienes probablemente sea una fachada de ladrillo visto. Allí también hay un dintel de mampostería. Ese se ha deslizado, lo cual no sorprende porque es un trabajo de construcción de mala calidad.
(...).

El dintel de mampostería transmite la fuerza hacia la pared lateral, por eso no tiene que descansar en ninguna parte. Más aún, si descansara, sería una sobredeterminación y habría problemas con mayor razón.

Allí también hay un dintel hecho de mampostería. Se ha deslizado, lo cual no sorprende porque es un trabajo defectuoso.

No puedo verlo. Por favor, explícanoslo.
Nos gustaría saber cómo se construyó el dintel (arco segmentado según la apariencia, pero solo de mampostería o dintel prefabricado o con refuerzo).

Pero en una foto también se pueden ver grietas encima de un dintel. De hecho, dejaría que venga un especialista. Desde la distancia es difícil evaluar cuál es el problema de daños en general.

El dintel de mampostería transmite la fuerza a la pared lateral, por eso no tiene que apoyar en ningún lado. Más aún, si apoyara, sería una sobredeterminción y eso causaría aún más problemas.

¿Cómo es eso (y qué es una sobredeterminción)?

Aquí sigo viendo una falta de claridad sobre la construcción de la pared y el dintel, y sólo se muestra el dintel en el revestimiento. Claramente no está hecho de forma profesional, porque este arco rebajado es demasiado plano como para que las piedras se puedan "encajar" y sostenerse mutuamente. Que solo se deslice de un lado es en realidad un pequeño milagro. Para proponer soluciones habría que, como dije, que el OP mostrara todo sobre la construcción.

Algunos aparentemente no lo han entendido bien. Se trata, como tú correctamente escribes, de un encofrado provisional hecho de ladrillo klinker, también se puede llamar capa de revestimiento. Aunque en realidad no son revestimientos sino ladrillos klinker macizos.

El dintel de ladrillo de este encofrado no está ejecutado de manera profesional y por eso surge el daño. Probablemente empeorará aún más.

Pero como se explicó más arriba, se trata del dintel de la ventana. Es solamente un dintel de ladrillo para el encofrado. Estructuralmente no tiene ninguna importancia para el muro propiamente dicho ni para la ventana.