Cochera con techo verde y vegetación lateral

No hay ninguna parte del texto,

Entonces ¿se aplica la ordenanza de construcción estatal?! Los planes de desarrollo urbano sólo limitan y básicamente se basan en la ordenanza de construcción estatal vigente.
Pero ya es algo antiguo en tu caso.
¿Cómo se ve en el vecindario?
En mi opinión, las oficinas de construcción actualizan las aprobaciones de los planes antiguos para que estén al día. Especialmente cuando se trata de la flota moderna.

En el vecindario todos tienen el garaje a la izquierda al lado. Solo la casa que está dos casas más allá tiene una especie de carport medio sobre la zona verde aka jardín delantero. En diagonal enfrente han puesto un garaje de concreto directamente sobre ese jardín delantero. Eso es todo sobre el tema del [Bauamt] :)

Así mucho sobre el tema de la oficina de construcción :)

Eso no nos dice nada ahora, ya que no conocemos la línea temporal de los proyectos de construcción.

Cuando veo lo que permitieron construir a algunos en mi calle y qué tipo de "caos" es eso en parte. Uno pudo construir el garaje aquí, otro allá, en un lado de la calle de dos pisos, en este lado de mi calle de un piso, etc.

No hay ningún caos. Se aplica el principio de la vinculación del criterio. El caso de que dos edificios legalmente de una sola planta, según la opinión de un profano, uno sea realmente de una sola planta, pero el otro de dos pisos, ya es un clásico aquí :)

¿La KfW también subvenciona garajes / cocheras? Supongo que los programas están más destinados a viviendas.

Sigo investigando sobre el tema. Directamente en la página de la KfW aún no me he orientado debido al material tan extenso. Pero sé que la Zentral für Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen (donde nosotros no vivimos) ofrece indicaciones, y también parece que los municipios promueven el embellecimiento de cocheras/garajes o reducen las tasas por aguas pluviales. Probablemente haya más fuentes que se pueden investigar si se está interesado. Yo busco para Sajonia.
La información que encontré rápidamente a menudo estaba en páginas de empresas que ofrecen techos verdes incluyendo la instalación o también para hacerlo uno mismo.

Basta con que nuevo personal se incorpore al departamento de obras y ya sopla un viento menos estricto, y se cierra un ojo ante una pequeña excedencia del área de construcción o se permite un ángulo de techo más moderno. Al menos eso me dijo un arquitecto.

En nuestro caso, la modificación de la composición del ayuntamiento jugó un papel. Ya teníamos la aprobación telefónica para nuestras dos modificaciones deseadas, también vecinos de al lado y de enfrente construyeron así, luego llegaron otros concejales y zas --> rechazo. Como un litigio legal de años nos habría costado demasiado tiempo, nervios y energía, simplemente renunciamos a nuestros deseos.