¿Cómo es la ventana de construcción?
¿Tenéis que construir tan cerca de la calle?
¿Es una calle principal o secundaria?
¡Preguntas, preguntas, preguntas!
Lo siento, pero la orientación de la casa es para mí un no rotundo... y yo exploraría todas las opciones para conseguir algo de sol en la zona de estar. La casa más hacia atrás, el cuarto de servicio es decir hacia el norte (que se joda la larga instalación, siempre se muere una vez), los dormitorios hacia el este, el área de los niños con ducha-WC, los padres hacia atrás con un vestidor estratégicamente colocado como acceso al dormitorio (para que no haya un pasillo largo ;))
Bonita terraza hacia el suroeste, ¡mostrar el lado bonito! :) (en caso necesario también sirve un seto) y entrada hacia el este.
Para mí esto es muy superficial, sólo se pueden concretar los consejos con información, información, información.
Y las medidas deben ser correctas.