En mi garaje de 80m2 también solo tengo radiadores de infrarrojos. 3 eléctricos para poner, cada uno con 800 vatios, y un radiador de gas infrarrojo que casi uso exclusivamente. Los eléctricos solo cuando tenemos una fiesta y hay que calentar a la gente.
Mi garaje tiene 3,5m de altura. No logro calentarlo rápido, y para ese propósito un calefactor infrarrojo es perfecto.
Para el baño en realidad no son adecuados porque no calientan el ambiente.
Los radiadores de infrarrojos también se pueden usar al aire libre porque calientan con radiación y no principalmente el aire.
Solo tengo un adaptador para la botella de gas que cuesta 30 euros. Una pieza de chapa donde se puede poner la botella de gas es un poco más manejable para moverla. Pero no debe ser BlueFlame, esos solo calientan el aire. Aunque con más de 4KW de potencia es ya el doble que tu calefactor eléctrico.