¿3x1,5 o 5x1,5 NYM en la caja del techo para focos LED?

Las bases GU10 generalmente se entregan con cables.

¿En serio? ¿Colgáis vuestras lámparas de casquillos desnudos?

Sí, de verdad, aunque la versión esté instalada en una carcasa o en una lámpara, por dentro no se ve diferente. GU10 viene con cable.

¿Lo entiendo bien: Nym -> terminal -> cable intermedio -> terminal -> casquillo GU10? Entonces, si hay suficiente longitud de cable, ¿para qué todo eso?

El cable rígido NYM se tendió hasta el alero del techo y luego se prolongó con un cable flexible de dos conductores. Parecía un cable de altavoz con la sección transversal correspondiente. Este cable era más fácil de doblar y conectar con los casquillos GU10.

Sí, en serio,

aunque el casquillo esté instalado en una carcasa o en una lámpara, por dentro no se ve diferente. GU10 viene con cable.

Al cliente final no le debe interesar la construcción interna. Cable en el terminal, listo.

Tampoco interesa. Sin embargo, prácticamente siempre son versiones desnudas con cable.