Hm, whether this makes economic sense I might be able to tell you after a few winters ;)
This combination is what the developer offered in all the townhouses, so we couldn't have chosen anything else. Naively, I think that the outdoor unit only has to provide the 35 degrees flow temperature for the underfloor heating in winter, and the exhaust air pump, which receives the heated air, can work more efficiently.