Variants for the arrangement of TV and sofa area

I know that a flat screen actually doesn't belong in a corner...

Forget this statement about flatscreens having to be on the wall - there is no technical requirement for that, it is purely a matter of taste. You are merely wasting one advantage of the flat screen TV, nothing else. Besides, a wall mount can also provide a wall-parallel resting position there.