Getting approval for a well in such regions is basically off the table. Or the well owners are also instructed not to extract anything anymore (unless it's already dried up).
A cistern in household-typical volumes is empty after 1-2 weeks. Without a well, that's pretty pointless and expensive as well.
Yes, I know. Under current conditions (with exemption from wastewater charges), neither a well nor a cistern is worthwhile (let alone if you want to make it somewhat larger than household-typical).
However, it is to be expected that due to the ongoing dryness here, prices will rise or extraction will be prohibited. Then the calculation could look quite different.
The cistern would have to be placed so that when it does rain, the water from the entire roof of 100m² and from the garage 50m² flows into it, not just the water from one downpipe. But that would be under our driveway and therefore even more complicated.
Currently, therefore, not an option.
I’m still speculating a bit on the approx. 500m² garden plot with a small barn behind our property. There is a large water tank for collection there, and then used IPC containers would also be an option.