Have the manufacturers and publishers seen the photos? What do they say about it? I would first get these statements now. Is that completely normal and does it happen, or was it actually a beetle? How many of these beetles did you find? How much area in total is affected by the holes?
I think only the publisher has seen the photos. The manufacturer says it can't be possible that there are live beetles or larvae inside, because the wood is supposedly heat-treated and/or impregnated and then packaged (sealed). The publisher said that reclaimed wood is used for this, so probably nothing can happen because of that. No idea how to interpret that.
Today we checked further areas and found a few more holes... in total maybe four to five more planks affected, with a total of maybe ten to twenty holes. Sometimes three in one plank, sometimes ten. But again, as with the first finding, clearly limited to a single plank, even though some holes are right at the edge area.
In terms of area, very "little" is affected. It is always only areas of planks. For a parquet area of about 90-95 sqm, we have so far checked about 75-80 sqm and found affected spots of maybe 1 sqm. We can't check the areas under the kitchen (about 5 sqm).
Are the planks glued to the screed?
Yes, the parquet is fully glued because we have underfloor heating.