Textual provision:
Garages and carports within the meaning of § 12 of the Land Use Ordinance and ancillary structures within the meaning of § 14 (1) of the Land Use Ordinance, with the exception of property fences, are not permitted at a distance of 5 m from traffic areas. (§ 9 (1) No. 2 Building Code in conjunction with § 23 Land Use Ordinance)
In addition, there is now the special feature that someone in the area has built a carport with less than 5m distance – they have received an exception / exemption.