Is it possible to fictitiously settle hail damage on the roof?

Sure, you don’t report trivial matters!
And of course, the insurance raises the premiums or cancels your policy if you report too many claims within a certain period.
But this is about a major hail damage!

And how did the matter proceed? In my opinion, the insurance will not pay anything for a purely cosmetic damage that is not even going to be repaired.