KFW Baukindergeld 拒绝解释不清楚

看起来你们曾经是一个生活共同体，现在想把它变成一个合租公寓。

文本中是这样写的。

一段关系变成了一个合租公寓，但这种状态也被保持，并且申请中也是这样填写的。

我猜更明确点：KfW的审批人员觉得你和你的前室友被耍了，因此认为申请时家庭中已经有一人拥有财产（即一半的居住房屋），且是在2018年获得的。这种情况看起来非常牵强。

是的。KfW从未知道我们的关系，我是在2020年10月才搬到这里的。也许我还需要再问一次律师。我正在做实习律师，这笔钱对我来说本来很重要。谢谢大家 :)

关系其实也无所谓，不要太执着于此。[Das Haus hat nur eine Wohneinheit.] 住在里面的人组成一个家庭。[Wer darin lebt, bildet einen Haushalt.] 家庭成员中有人在申请前拥有财产。[Einer der Haushaltsangehörigen hält Eigentum vor Antragstellung.]

关系其实并不重要，不要太执着于此。这栋房子只有一个居住单元。住在里面的人组成一个家庭。在申请前，家庭成员之一拥有产权。

这其实也是正确的。

我同意你们所有人的观点。对那些单亲且确实拥有独立生活的个人来说，这仍然是很苦涩的。谢谢，我会努力将这个话题画上句号 ;)

对于那些单亲家庭且确实拥有独立居住空间的个人来说，这仍然是很痛苦的。

关键是，KfW说，在一栋独栋住宅里不能有两个独立的家庭，因为那里只有一个住宅单元。这就像合租公寓一样，大家住在同一个住宅单元里。合租公寓毕竟是一种住房共同体。