因为错误信息而安装受控住宅通风系统？

为了盖房子，我们必须进行一个小型的饮用水接入。此外，在萨克森州，必须提供灭火用水的证明。莱比锡市政水务公司（受控住宅通风）在建筑申请中声明，他们无法在我们的建筑用地提供灭火用水。管道中的压力必须增加，否则旧管道会爆裂，这是不可行的。因此，我们安装了超过20立方米的水箱，用于消防队的初期灭火。这些设备价格不算特别贵，但4000欧元还是花掉了。

现在我们已经获得了饮用水接入，结果，瞧，他们还安装了一个消防栓！目前尚不清楚它在那里是做什么用的，但如果他们现在确实提供灭火用水，那我真是气炸了。

现在的问题是，我是否应该因为错误信息把他们告上法庭，要求赔偿我白白安装的4000欧元？这值得吗？有人遇到过类似的问题吗？

顺便说一下，他们几乎把这个东西的标志竖在了我们房产内2米远的地方。这个东西对我来说简直是嘲讽。我必须忍受它在那里，还是可以要求至少把它移到路边？*嘟囔*

你好！

这个标志必须容忍。只有在你有法律保护保险并且保险公司愿意接受/进行诉讼的情况下，我才建议你提起诉讼。没有法律保护保险的话，最后不会有结果，比如你只赢了70/30的诉讼，而律师和鉴定人的部分费用超过了诉讼收益。那样你除了麻烦什么也得不到。

此致敬礼

你好，

为了建房，我们必须进行小型饮用水接入。此外，在萨克森州还必须提供灭火用水的证明。莱比锡市政供水公司（受控住宅通风）在建筑申请时声明，他们在我们的建设地点无法提供灭火用水。管道中的压力必须提升，但那样旧管道会爆裂，这是不可行的。因此，我们安装了超过20立方米的水池，用于消防队的初期扑救。这些设备价格不算贵，但4000欧元毕竟是个损失。

口头还是书面？

现在我们已经获得了饮用水接入，突然，他们还安装了一个消防栓！！！目前还不清楚这个消防栓为什么会在那里，但如果他们现在真的能提供灭火用水，那我就很生气。

那你应该先把情况弄清楚，然后再生气。

现在问题是，我该不该因为错误信息而起诉他们，索赔那4000欧，毕竟白白建了？值得吗？
有人遇到过类似的问题吗？

我假设你现在没有法律保护保险，愿意和市政机构对抗？

我一般觉得，直接用“重拳”威胁是不利的。你先去找受控住宅通风部门，了解清楚具体情况。如果消防栓确实是为了灭火水准备的，你应该把费用问题摆上桌面，听听他们能给出什么解决方案。一般来说，那边也有人，他们通常会在能力范围内提供帮助。

顺便说一句，他们把这个设备的标识几乎种在我们家的地里，距离近2米。这个东西让我觉得非常气愤。我必须忍受吗？还是可以要求至少挪到路边？*生气*

我觉得你必须忍受。虽然理解你的愤怒，但其实情况没那么严重，预计将来会被移走；而且你还没搬进新房呢。

莱茵地区的问候

口头的还是书面的？

当然是书面的。

那你应该先弄清楚，然后再发火

是的，有道理，但谁能保持冷静呢？

我现在就假设你没有法律保护保险，愿意和市政机构对抗的那种？

没有，不过亲戚中有个“明星律师”，我们肯定可以问问她。

我通常觉得，直接用“棍子”威胁是没有帮助的。你先去受控住宅通风系统那儿，弄清楚具体情况。如果那个消火栓确实是为了消防用水准备的，你就应该把费用问题摆上桌面，听听他们能提供什么解决方案。通常那儿也有人，他们在能力范围内一般都会帮忙。

哈！这里就像在俄罗斯一样。几年前受控住宅通风系统的领导们因为腐败或者挪用公款什么的全都被抓了，反正就是老一套。这大概让事情更没希望了。

我觉得你也得忍受。虽然理解你的愤怒——但情况没那么糟，而且预计也会被移除；而且你还没住进新房子

那个牌子会一直留着——这事儿没得商量。嗯，先跟他们谈谈吧。也许还有个简单的解释。

你好，

当然是书面的。

这已经是一个好的开始了！

哈！这里就像在俄罗斯一样。几年前，受控住宅通风系统的顶级人员因腐败或挪用公款等类似原因全部被抓了，嗯，普遍的事情吧。但这可能让情况更加无望。

如果这能安慰你，二战后西方也没什么不同，或者你觉得那些人是怎么被任命的呢？

如果已经有人被问责，相关部门应该对进一步的决定更加敏感。那就“只是”先咨询明星律师，然后单独去找受控住宅通风系统。如果你遇到困难，还可以动用更强有力的手段。

来自莱茵地区的问候

你好，

他们居然真的把[Hinweisschild für den Hydrant]设置在离马路两米远的你们的地界上？

撇开是否必须容忍不谈，我至少要质疑一下这是否合理。

这些标志基本上是为了消防队设计的，让他们即使在雪地等路况下也能找到消防栓——但是如果消防员极端情况下得先穿越两米厚的树篱或灌木丛才能看到这个标志，这标志又有什么意义呢？

因此这些标志通常都会装在路灯或路牌上……

问候，

Dirk