度假屋地板/水泥地面要不要隔热？

尊敬的论坛朋友们，
我有一个关于我的度假屋的问题想请教您：今年春天我接手了这座（位于山坡上的）房子，现在已经拆除了所有东德时期和90年代初的室内装修和结构……
现在山坡上只剩下毛坯结构（外墙需要粉刷，安装管线和砾石基层）。
到目前为止，房子里有一层找平层——有些地方开裂了——它是铺设在沙质基层上的。
现在我的问题是：为了作为度假屋使用（包括冬季使用），新地面的结构，是否需要铺设防潮膜、垫层混凝土、沥青层、保温层和找平层？或者根据您的经验，仅用防潮膜和找平层的简单结构就够了吗？
我想把找平层打磨并封层——可能有一个房间铺木地板。
按照我的逻辑，毛坯结构带垫层混凝土和保温层，在冬天停止供暖一周后，地面跟仅带保温层的结构一样冰冷，因为无论多厚的保温层，最终都会被冷却——这个假设正确还是错误？如果我想避免客人在房子里脚部冻伤，并且自己冬天也能感觉舒适，您建议我怎样做？
提前感谢所有的意见、建议和提示（也请您告诉我一些有效的替代结构方案）。
此致，
敬礼
迈克尔

保温并不是为了防止降温，因为保温材料不能储存热量。更重要的是防止下面的寒气渗透。因此，保温在这里也是推荐的。我喜欢使用8-10厘米的Linizherm或者同等材料（要粘贴牢固）来做这类工作。

感谢您的回复，这一点我立刻明白了……
所以应该进行隔热——现在我有一个问题——是否技术上可行选择简化版的地面结构——也就是说——小屋的地基（沙填充）、隔热层、防水膜、找平层——还是必须有一层带沥青的底层混凝土，这样系统才能正常工作或有意义？
如果可能的话，我想省去这一步——将4-5立方米的土方运到山下……如果没有这个操作，带底层混凝土的结构是不可能的，因为小屋内的高度太高了……
此致
敬礼
迈克尔·纳格