嗯
总体上我还缺乏一个概念。
我也总觉得缺少花园的基本元素。
另外，我觉得通向座位区的蜿蜒小径更有趣，也更神秘。
我想要好几条蜿蜒的小径，通向圆形露台等地方。
小径的作用是把花园小屋、堆肥区、第三个露台或日光甲板、车棚和经济植物等元素连接起来。可以蜿蜒曲折（这符合你的设想），但我觉得首先应把这些元素规划在合适的位置。然后小径的设计就是不铺设直线，而是绕着灌木和树木弯曲，这样小径本身不会一直容易被看到。这就是我对“蜿蜒”的理解。所以我会先从大的元素开始，比如你们的三个果树或其他灌木，它们可以带来一些结构感。
说到小径：正因为你们的年龄（你自己也提到了），我才会建议设计稍微直一些的小径，因为最重要的元素主露台还缺失。童话花园其实挺费工夫、工作量大且不太实用——尤其是在“很小”的地块上建设。那样蜿蜒的小径更可能变成一条被植物遮盖的小路，你需要经常修剪枝条，以免带着早晨的露水和蜘蛛网四处走动。
这是有意为之，也是我从@ypg的一个想法中得到的。我不想看露台和/或家具，而是想看绿色植物和花卉，尤其是当我在室内时。
我不知道这是在什么语境下说的。我们有一个大约40平方米的露台，家具不是放在露台窗前，而是靠着房子墙面，这样从室内可以透过看见露台的元素（主花坛和中央树木）。另外还有一些斜放的座椅，从室内或其他座位位置看出去，也让视觉更有层次感（前面矮，后面高）。
关于堆肥，我之前已经表达过看法，但我愿意再说一次。那东西是为阳台设计的，不是为花园。
阳台上为什么还需要堆肥箱？
..
在考虑堆肥箱类型之前，我会先规划一块空地。很多人把它和一个小花园小屋结合起来，小屋后面就是杂物角。有人在另一个帖子里因为我这么说批评我，说应该把所有东西都规整地放进小屋，而我则喜欢偶尔把独轮手推车放在室外，放上第二天用的工具。如果连花园小屋都不打算建，那就必须安排一个存放区。
对此我想开个单独的帖子，或者接到之前的帖子里去。
不，不如别开新帖，就在这里继续吧。毕竟这是你的花园帖子。
建议：
原则上我会从你们屋内的座位区开始规划：要么沿这条视线放喷泉，要么完全置中对着中间的窗户。然后在喷泉左右各放一张长椅或两把椅子，这样从外面也能看见喷泉。堆肥区可以放在垃圾桶附近，不过我现在在考虑你的树篱（Heckenschnecke）的空间是否足够。你们的厨房露台离树篱很近，可以考虑把它也做成小径的一部分。但我个人不喜欢绕着垃圾桶走，建议规划一条直达街道的通路？
接着是果树，可以种向南，因为它们不会遮挡你们的阳光；比如放在左边后方三分之一处？这样旁边就有一个果树下或附近的露台，阴凉永远受欢迎。朝向田野及周围，则种你喜欢颜色的多年生花坛。
我现在会在花园里做点工作，脑海里结合你和我的想法。如果你能给你的图加个比例尺并画出屋内的座椅家具，待会儿我就给你简要勾勒我的想法。