购买电动旋耕机/园艺翻土机或租用汽油机型

你好！

房子已经完工，我们已经搬进去，现在开始进行外部环境的建设。

我们有一块1000到1200平方米的土地（平坦的地块，土壤偏沙质），我们想在上面种草坪。现在需要松土，最好用花园旋耕机/电动耕耘机。我在考虑：买一台电动耕耘机（大约100欧元就能买到；还需要一条大约40米长的延长线）还是去建材市场租一台设备（通常是汽油机）？

你们会推荐哪种？便宜的电动设备是否适合这么大面积，还是只适合迷你“花盆花园”？处理这么大面积需要多长时间？

价格上两者相差不大，但租赁价格还取决于租用时间（我不知道一天够不够，还是应该计划租个小星期）。

我也认为我们可能只用设备一次。

谢谢你们的建议！

地面是填筑的还是天然的？

地面是填土的还是天然的？

地面已经处理过了：那堆土（建造后被堆放在一边的）已经用轮式装载机在地块上分布开了。就是说是填土的吗？还需要做一些平整，但园林景观工人已经休息了大约两周（或者说他们去了另外一个工地）。杂草在生长，但地块主要呈现表土的棕色/黑色。

然后拿一把耙子，尽可能宽，耙一遍，然后撒上[Rasen Saat]。用长臂从腰部挥动，半圆形地撒播。这样做很健康，能让你与大地连接，带来快乐。[Karsten]

我会借一台[给出的设备]。但它应该有较大的工作宽度。此外，还要租一台滚草机。对于这么大的面积，我不会用手撒草籽，而是用撒播机。你以后撒肥料时也会用到它。

就像Karsten说的那样。
因为土壤是填上去的，你可以用耙子很好地进行耕作。
你不需要用机器。
如果土壤是自然的，那你需要用机器，因为土壤非常坚硬……

只要除掉一点点杂草，撒上种子包括肥料，然后好好浇水。
当然，只要浇到种子不会被冲走即可。
千万不要在中午阳光下浇水。
也别担心没有东西长出来，需要几天时间，有时更久才会有变化。

关于我上面的帖子。
这样做也可以，但既然有更简单的方法，为什么要弄得复杂呢？