"टर्नकी" से क्या उम्मीद की जा सकती है?

एक कंपनी वादा करती है... = विज्ञापन ;-)
जो इसे निभाना चाहिए = निर्माण सेवा विवरण...

हमारे यहां चाबी द्वारा हस्तांतरण है बिना बाहरी व्यवस्था के (स्पष्ट), बिना फर्श के (टाइल्स को छोड़कर) और बिना वॉलपेपर आदि के।
रसोई भी बिल्कुल नहीं ;) अफ़सोस

ऐसे खर्च सामान्यतः निर्माण पक्षीय होते हैं, यानी जमीन के मालिक को वहन करने होते हैं।

तो हमारे यहाँ सब कुछ शामिल था (विशेष इच्छाओं जैसे Villeroy & Boch को छोड़कर)। सभी विकास लागत भी। हमें यह लिखित में मिला।

तो हमारे यहाँ सब कुछ शामिल था (विशेष इच्छाओं के अलावा जैसे Villeroy & Boch)। सभी विकास लागतें भी शामिल थीं। हमें यह लिखित में मिला था

क्या आपके यहाँ एक बिल्डर था?

Bei Euch war es ein Bauträger?

हाँ बिल्कुल।

जहाँ तक बात है, शहर का बाउट्रैगर ने पूरे निर्माण क्षेत्र को खरीद लिया था (इस शर्त के साथ कि वह विकास खर्चों को वहन करेगा)।

आप केवल उसके साथ / उसके यहां निर्माण कर सकते थे / खरीद सकते थे।

उसने विकास खर्चों को कीमत के माध्यम से वापस प्राप्त किया।

हाँ, BT निश्चित रूप से शामिल नहीं है। मैं हमेशा यह गलती करता हूँ या मेरी याद रखने की तरकीब यही है कि BT भी ज़मीन का मालिक है और इसलिए वह निर्माणकर्ता है...! वह तो निर्माणकर्ता है... लेकिन ज़मीन कब हस्तांतरित की जाती है? क्या निर्माण के शुरू होने से पहले ही?