क्या यह अभी संस्कृति क्षेत्र के लिए सामान्य था?
हाँ, बिल्कुल सामान्य।
शायद हाँ और अब?
इस बात की ओर इशारा करना चाहिए कि
हमारे संस्कृति क्षेत्र में यह सामान्य नहीं है और कम से कम कालीनों पर इसे रोकना चाहिए। अन्यथा क्या?
वह किसी देश में मेहमान है और ऐसा महसूस कर सकता है जैसे वह अपने घर में हो
उह... नहीं? केवल तब तक जब तक कुछ व्यवहार नियम, जो हमें यहाँ घर जैसा महसूस कराते हैं, का उल्लंघन न हो। कालीनों पर थूकना मेरे लिए एक सीमा को पार कर जाता है।
मज़ेदार तथ्य: पीएचडी के दौरान मेरे दो साल तक एक चीनी कार्यालय सहयोगी था। मुझे शुरुआत में उसे यह बताना पड़ा कि कार्यालय में ज़ोर से गैस निकालना यहाँ असभ्य माना जाता है - वह पूरी तरह आश्चर्यचकित था। और वह गैस निकालने के लिए कहीं और चला गया।
वह एक अच्छा इंसान था। जब आपको कुछ कहना हो तो कहना ही पड़ता है। शरीर की आवाज़ों के प्रति चीन में दृष्टिकोण यहाँ से पूरी तरह अलग है। चपकाना, डकार लेना, गैस छोड़ना, सब सार्वजनिक और सामूहिक तरीके से चलता है।
जब वह थका होता था तो ऑफिस में जोर से खर्राटे लेते हुए पॉवर नैपिंग करता था। चाहे मेरे पास छात्र हों या नहीं, उसके लिए यह बिलकुल भी महत्वपूर्ण या परेशान करने वाला नहीं था।