नई निर्माण - पड़ोसी पीने के पानी तक पहुंच रोकता है

नमस्ते,
मैं यहाँ नया हूँ और मेरे पास एक सवाल है।
दरअसल, मैं और मेरा जान हम एक घर बना रहे हैं और यह घर संपत्ति के उत्तर छोर पर स्थित है, जिसकी सड़क तक पहुंच है।
सड़क के सामने एक चरागाह है और Trinkwasseranschluß मालिक हमें पहुँचने नहीं दे रहा है (खोदने की अनुमति नहीं है)।
क्या वह ऐसा कर सकता है!
संपत्ति के दक्षिणी छोर पर एक दूसरा कनेक्शन जरूर है, लेकिन तब हमें करीब ~50 मीटर पाइपलाइन संपत्ति के पार लगवानी पड़ेगी।

मैं वहाँ वस्तुनिष्ठ रूप से आपकी Gemeinde के जल संघ (जल आपूर्तिकर्ता) से पूछना चाहूँगा। वे इसे सबसे अच्छे जानते हैं।

फिर से: मैं अभी पढ़ रहा हूँ: यह उसके अपने पीने के पानी का कनेक्शन है। उसने इसका भुगतान किया है, तो वह तुम्हारे द्वारा "टैप" किए जाने के लिए क्यों होगा? मुख्य लाइन कहाँ है? मैंने इसे इस तरह समझा है कि मुख्य लाइन उसके पास है, और उसे सिर्फ यह पसंद नहीं कि खुदाई हो रही है।

नहीं, यह पहले से ही मुख्य Leitung है। वह बस नहीं चाहता कि वहाँ खोदा जाये।

उसका सही अधिकार है। आप लोग शायद 50 मीटर खुदवाना होगा या अपने पड़ोसी को रिश्वत देनी होगी।
यह मेरी सामान्य राय है।

केवल [lt. Gemeinde] के अनुसार हमें सड़क के उत्तर की तरफ ही निर्माण करना था क्योंकि सभी नए प्रवेश वहीं हैं। हम तो दक्षिणी आधे हिस्से में बनाना चाहते थे, जहां एक पुराना पानी का प्रवेश है, लेकिन हमें अनुमति नहीं मिली।

जैसा कि कहा गया है, पाइपलाइन कुछ साल पहले विशेष रूप से नई बनाई गई थी। स्थिति क्या है वास्तव में
a: उसने पाइपलाइन निर्माण से पहले जमीन खरीदी थी
b: उसने पाइपलाइन निर्माण के बाद जमीन खरीदी थी