Le code du bâtiment de Basse-Saxe ne formule qu'une disposition facultative concernant le [qualifizierter] piquetage et le mesurage (c'est-à-dire que l'autorité de construction peut l'exiger).
La [Brandenburg] est donc beaucoup plus stricte à cet égard. En ce sens, tant pis pour vous de vous en rendre compte si tard.
Si vous avez donné la mesure correcte (elle doit aussi figurer dans le permis de construire et les plans) et que vous n'avez pas d'obligation contractuelle de vérification, alors je vois déjà une obligation d'indemnisation.
D'un autre côté, ce n'est pas le carport qui est trop petit, mais la maison qui se trouve au mauvais endroit (pour dire les choses de façon exagérée). Je m'inquiéterais plutôt de ce que dira l'administration.
Cordialement