Il existe certainement de nombreuses variantes de solutions qui pourraient - selon le budget et l’esthétique - avoir une apparence réussie.
Par exemple une "lattis en bois" sur la marche horizontale à la hauteur de la connexion par vis.
Arrimer sur le lattis en bois des planches (pas nécessairement du parquet), de manière à ce que les connexions par vis ainsi retravaillées puissent supporter la charge si quelqu’un devait marcher sur la surface horizontale.
Raccourcir ces planches à l’avant, du côté de la surface en verre, verticalement (avec un espace de 5 mm), et fraiser (faire fraiser) de l’autre côté, c’est-à-dire vers la surface verticale, sous un angle de 45°.
Pour la surface de socle en béton verticale, fraiser également en haut les planches à 45° (faire fraiser), et percer des trous avec une couronne de perçage chanfreinée à une distance suffisante dans les planches. Les têtes de vis ultérieures seront ainsi intégrées affleurantes dans la surface en bois (verticale).
Puis, dans l’état installé, humidifier prudemment les surfaces en bois, laisser sécher, poncer les fibres relevées avec un papier abrasif fin et entretenir le bois, après dépoussiérage, avec un mélange d’huile/cire.
-------------
C’est seulement une des possibilités.
Toutes les autres, comme l’application de masses, seront extrêmement difficiles à réaliser à cause des nombreux petits blocs de bois qui soutiennent la cloison vitrée, afin que cela "ait une certaine apparence". La revêtement en bois, comme mentionné précédemment, me semble être l’une des solutions à la fois esthétiquement attrayantes et acceptables en termes de coûts.
---------------
Une bonne décision : KlaRa