Oui, on peut le formuler ainsi. Si une pièce est utilisée seulement de manière irrégulière et pendant de courtes périodes, un radiateur infrarouge [Infrarotheizung] peut créer une chaleur ressentie. Cependant, celle-ci existe bien sûr seulement dans la zone de rayonnement, pas sur les côtés, car la pièce reste pour la plupart froide. Si une pièce doit être utilisée de manière permanente, elle doit vraiment être chauffée, ce qui coûte évidemment de l’énergie. C’est alors un chauffage qui chauffe plus rapidement qu’un radiateur infrarouge, surtout parce qu’ils ont généralement une puissance de chauffage/consommation d’électricité beaucoup plus faible.