Surface de distance entre deux bâtiments

Ok... je vais demander là-bas.

On ne voit pas de lien, seulement les deux parcelles sans rue, parcelles voisines etc. La protection contre l'incendie joue bien sûr un rôle pour les constructions attenantes. Les parcelles se trouvent-elles dans une zone mixte ?
Je pourrais imaginer que lors du tracé de la limite le long du bord du bâtiment B, une prise en charge des zones de recul a été inscrite sur la parcelle A.

Ok... je vais leur demander.

Plutôt pas.
Le respect des distances minimales n’est en général plus vérifié par les autorités de contrôle de la construction, mais relève de la responsabilité des parties concernées.
Source : site internet de l'Office d'État pour la numérisation, le haut débit et la topographie (moteur de recherche : Bayern grundstücksteilung)

Actuellement, je dirais que le mur sud n’est pas un mur coupe-feu.

Exact, à moins qu’il ne s’agisse d’une fenêtre spéciale répondant aux exigences d’un mur coupe-feu.

Cela m’intéresserait de savoir à quelle distance je dois probablement me tenir du bâtiment B ?

Si les distances minimales ne se chevauchent pas, la profondeur de T1, donc selon tes indications 5 m. Sinon T1+T2.

Cela m’apporterait-il quelque chose si on transformait le mur sud (bâtiment B) en mur coupe-feu ?

Pour la distance minimale, non, mais peut-être pour autoriser une dérogation.

Et cela a été autorisé SUR la limite parcellaire ???

C’est interdit, mais en Bavière, personne n’a besoin de le permettre.