Aménagement de l'arrière-bâtiment : fusionner les parcelles ou pas ?

À part éventuellement le branchement du canal, je ne pense pas que ça fonctionne comme tu l'imagines. Tant l'électricité que l'eau sont dimensionnées pour une maison individuelle, on ne branche pas simplement un autre à celle-ci. Tu ne seras pas non plus autorisé à le faire toi-même. Je ne regrouperais en aucun cas les terrains. Si un jour quelque chose doit être vendu / hérité / utilisé autrement que ce qui est prévu actuellement, cela n'a que des inconvénients.

Je considère aussi comme un très bon argument de laisser les terrains séparés.

Absurdité. La maison arrière aurait de toute façon besoin de droits GFL de la maison avant en cas de (re)séparation si on voulait vendre séparément. Je maintiens (ou plutôt j’avais déjà pris cela en compte dès le départ) : cela doit être complètement unifié.