Une porte levante-coulissante peut-elle être aussi étanche qu'une porte normale ?

J’espère que c’est dû à la connaissance de la mécanique de la porte

Plutôt à l’ignorance de cette mécanique :P
Je connais quelques éléments coulissants des années 80, ça glisse :)

(la brosse d'étanchéité n'est pas le véritable joint, mais aide probablement surtout contre la poussière et les insectes)

Ce n’est pas en dernier lieu que la brosse d’étanchéité vise le sable (également acoustique) dans la transmission ;-)

Il n’y a plus de problèmes fondamentaux à résoudre, donc on peut trouver de bons modèles.

On a aussi un choix libre dans la mesure où, du moins à ma connaissance, aucun fabricant n’a de philosophies de construction fondamentalement différentes (ou alors ils font du PSK au lieu du coulissant levable).