Había buscado en el foro y no encontré nada. Al menos no un hilo con información detallada.
:
Si haces zoom out, el lienzo no se agranda. Para expandir, por ejemplo, hacia la izquierda (desde la perspectiva del programa el eje negativo), tienes que dibujar algo.
Busqué el plugin y no pude encontrarlo. Pero encontré que también hay un plugin oficial con el que realmente se pueden girar individualmente paredes, habitaciones y objetos.
En la página de SweetHome3D, en la sección de plugins, está el AdvancedEditing. Con ese funciona. El otro solo lo tendría como plugin aquí. Con ese se puede girar prácticamente todo de una vez. Todos los niveles de una vez, 90° por cada paso.