¿Qué terreno elegirían?

sí, estamos lo suficientemente altos. El tema de la radiación solar nos afecta porque temo que podría volverse muy oscuro. Vivimos en el campo, donde la pista para bicicletas está menos transitada

Tu principal preocupación parece ser la sombra proyectada por la construcción vecina. Para hacerse una idea, habría que saber el tamaño de los terrenos y qué alturas de edificios, etc., están permitidas en el plan urbanístico. Entonces podrías jugar con escenarios de peor caso, es decir, garajes en los límites, etc. Así nadie puede darte información al respecto.

La sombra no es per se mala - en verano las personas pagan mucho por la sombra. Además, uno se siente un poco más libre de mente cuando considera la posibilidad de al menos una terraza adicional, ubicada de manera diferente, en el terreno.