¡Siempre es emocionante leer las respuestas!
Al que pregunta:
¡Simplemente cubrir un área hundida no es una opción!
Definitivamente primero investigaría la causa del hundimiento.
Es decir: con una sierra vibratoria y disco de diamante, retirar la lechada entre las baldosas hundidas, aspirar bien todo y con golpes muy cuidadosos de martillo despegar las baldosas. No son muchas.
Guardarlas bien, porque luego se volverán a colocar en el mismo lugar.
Ahora, con cuidado, continuar abriendo con martillo y cincel el lugar despejado por las baldosas en profundidad, prestando atención a particularidades del subsuelo.
De esta manera encontrarán el elemento causante en la construcción del suelo y mantendrán el alcance de la destrucción muy pequeño y controlado.
-----------------
Si luego quieren colocar un PVC de manera íntegra, toda la superficie de las baldosas debe pasar por una limpieza profunda o ser lijada con disco de diamante.
Después imprimar (dispersión para superficies no absorbentes) y nivelar con pala en toda la superficie.
Así evitan que se vean los dibujos de las juntas del revestimiento cerámico a través de la delgada capa de PVC (eso se ve mal).
------------------------
Mucho éxito: KlaRa