¿Terraza a nivel del suelo? ¿O con un escalón?

Sin escalones con pendiente
No debe acumularse agua estancada en esta área

También lo hemos empedrado sin escalones con pendiente hacia el jardín. No tenemos una canaleta delante. Nuestro paisajista comentó que con suficiente pendiente y alero del techo no es necesariamente necesario, si la conexión está bien sellada. En nuestro caso se hizo con EPDM y adhesivo adecuado. Delante del empedrado hay una lámina de nódulos. Ahora tenemos un techo de terraza de 4 m de profundidad encima, por lo que nunca llega agua allí... Una puerta de terraza sin umbral sería aún mejor, aunque más laboriosa y costosa. Así que en principio es apto para silla de ruedas....

me decidí internamente por una solución escalonada (más fea) originalmente.

¿Por qué "originalmente"? - para mí parece que realmente llevaste a cabo la solución del umbral en la construcción. Allí lo trataría de forma similar a una ducha, es decir, para mayor seguridad, llevar la terraza a la misma altura que el suelo de la habitación. De todas formas das el paso sobre el umbral alto y así tienes la altura de despegue y de aterrizaje idénticas. Con alguien que ha trabajado tanto en todos los detalles pequeños, habría esperado esta solución "a nivel" - ¡pero con umbral bajo y canaleta! - solo por todo el tiempo que has pensado en marcos más delgados. Luego haría una rampa en la superficie de césped.

Me parece que, en la solución: altura del suelo interior = altura de la terraza, las ranuras de ventilación en el ladrillo quedarían justo al nivel de la terraza. No es tan bueno.

Solución alternativa: terraza de madera al nivel del suelo, tablas con pendiente alejándose de la casa. Así no se acumula agua en la ventana, pero es cuestión de gustos y de alguna manera aquí se ve muy poco.

Tenemos en la fachada una capa especial de sellado en el área del acceso a la terraza. La terraza de madera está al mismo nivel que el suelo interior. Tenemos un umbral accesible. Justo debajo de la madera, en la unión con la fachada/sellado, está instalada una canaleta. Por la madera no se ve nada de todo eso. La madera solo necesita 2-3 cm de espacio porque se dilata...

Con nosotros: acceso sin escalones a la terraza con umbral bajo, canalón con conexión a desagüe, terraza con pendiente.