¿Se debe asegurar de nuevo el cable subterráneo al jardín?

Lo primero es asegurarse de que la seguridad de las personas para la instalación del jardín esté garantizada mediante interruptores automáticos y un interruptor diferencial en el cuadro eléctrico.

¡Eso ya debe estar garantizado!

Que en caso de fallo no se quede oscuro el salón sería más bien un "nice to have".

Entonces no necesitas cambiar nada.

Un interruptor automático en el jardín permitiría, al menos, desconectar el jardín para la búsqueda de fallos sin desconectar al mismo tiempo el salón.

Eso realmente no sirve de mucho.
Un interruptor automático solo desconecta la fase, pero el diferencial también salta por corrientes entre el neutro y el PE.

Ok, ¿qué tipo de dispositivo de conmutación puedo instalar en el jardín que me permita buscar fallos de forma segura en el jardín, mientras que en la sala de estar y en el resto de la casa la electricidad sigue disponible?

Por eso se instala un RCD de 10mA, así normalmente no salta el RCD de 30mA aguas arriba. Pero si solo es un extra agradable de tener, mejor déjalo. La selectividad no se trató en la formación, debes perdonar a [Rotormotor].

Bueno, sería genial poder separar completamente el jardín. Si algo enterrado en la tierra hace un corto y tal vez no pueda arreglarlo hasta dentro de horas o días y mientras tanto no funcionan la televisión y demás, varios miembros de la familia acabarán subiéndose por las paredes ;). Quizás algo así también pase con heladas o o...

Por eso se instala un RCD de 10 mA, así el RCD de 30 mA aguas arriba generalmente no salta.
Pero si solo es algo "nice to have", mejor déjalo.

La selectividad no se trató en la enseñanza, tienes que perdonar a Rotormotor.

Aiaiai, hablar con aire de superioridad sin tener ni idea es especialmente malo.

Entonces pones un RCD de 10 mA detrás de uno de 30 mA y al mismo tiempo hablas de selectividad... Qué tontería...

¿Entonces el interruptor diferencial de 30 mA en el cuadro de fusibles también podría volar? Eso estaría bien para mí, porque al fin y al cabo puedo intentar encenderlo primero. Si este permanece encendido junto con todos los interruptores automáticos en el cuadro de medidores, entonces hay un problema en la instalación del jardín y puedo buscarlo allí con seguridad. ¿O tengo un error de pensamiento?