La pregunta es, ¿de qué te sirve poseer la calle? Deben estar inscritos todos los derechos de uso en el registro de la propiedad / registro de cargas. ¿Entonces alguien ajeno la compraría?
Quizás solo haya un derecho de paso y de conducción de servicios, entonces ya no se puede circular...
Hay personas particularmente astutas que compran esas calles y luego quieren extorsionar a los residentes con una tarifa de uso excesiva. De lo contrario, te prohibirán el uso y tendrás que teletransportarte a tu propiedad. Actualmente hay otro caso así en la prensa. Probablemente no sea completamente legal, pero al final es más fácil y menos estresante que una comunidad de propietarios compre y administre una calle así, en lugar de pelearse en tribunales con alguien ajeno.
"Personas particularmente astutas" pueden detectar profesionalmente estos casos y tienen su sede en Panamá o en los Altos del Golán, o bien venden su empresa constantemente ;-)
Ahora, en realidad por insolvencia, la calle fue ofrecida a la venta a los residentes colindantes.
Que la calle pueda pertenecer al patrimonio de insolvencia de un tercero sin relación significa que ustedes, los residentes colindantes, deben haber dormido profundamente — y eso deben corregirlo cuanto antes. Cualquier demora es un baile en el volcán (a menos que la objeción de sea válida, es decir, si ustedes también registraron los derechos de circulación, la calle es inútil para cualquier tercero, y el propietario anterior fundamentó su historia de insolvencia con tales activos sin valor).