Costos adicionales en curso - ¿Realista?

¡Está en joyn!

El seguro de contenido es constante, pero el seguro de edificio aumenta cada año (cuanto más viejo es la casa).

Sí, eso hay que tenerlo en cuenta: el edificio nos costaba algo así como 150€, después de 6 años estamos en 350€.
En cuanto al seguro de contenido, hay que decir que también se incrementa con el paso de los años. Siempre hay potencial de mejora.

Justo con el contenido del hogar, miraría con mucho cuidado qué valor se está realmente considerando.

Sospecho fuertemente que hay muchos con subaseguramiento si veo sus primas. Tengo una prima anual de 180 EUR para mi apartamento en propiedad. ¡Aquí algunos tienen un poco más de la mitad para una casa! ¿O hay solapamientos con el seguro de edificio y por eso se necesita menos?

Contenido en corchetes no debe ser traducido. No debes añadir nada más, ni siquiera párrafos propios. El texto completo a traducir es:
Contenido de hogar 257€/anual, edificio residencial 335€/anual (incl. Photovoltaik asegurada)
Barato, porque es una tarifa doméstica para mí.
Pero un edificio residencial por menos de 300€ casi no lo creo - o realmente es muy, muy básico.

En el contenido de hogar nuestras bicicletas están aseguradas. Como somos pequeños fanáticos de la bicicleta y tenemos bicicletas relativamente caras (y más de una por persona), nos ha compensado.
Además, tenemos un piano y yo algunos instrumentos no muy baratos; eso también quería que estuviera cubierto. Si en un incendio aún logro agarrar mis clarinetes y mi saxofón bajo antes de salir de la casa - en eso no quería confiar...

: Tus datos también se ajustan más a mis expectativas.