¿Podéis explicarle a los sajones qué es una "Wiederkehr"?
Eso se refiere a una estructura secundaria del techo, que suele conectar perpendicularmente bajo la cumbrera principal con la estructura principal del techo. Algo así como una calle lateral. Y en ese sentido no puedo imaginarme muy bien ...
Wiederkehr con techo plano, que puede ser ajardinado, usable como terraza
... algo así, ya que "Wiederkehr con techo plano" me suena a contradicción (como filósofo sostengo la opinión de que la bola de nieve deja de existir como tal cuando la asas).