la habitación se calentó y sí, bomba de calor con calefacción por suelo radiante
Probablemente ese sea tu problema. No hay calor por convección y la temperatura ambiente es demasiado baja. Es totalmente normal que en una posible puente térmica se acumule humedad en las esquinas de la habitación. Y allí puede juntarse bastante.
Quizás deberías calentar bien la habitación durante 2-3 días con un radiador de aceite para que salga la humedad. Es posible que se haya acumulado humedad en el muro que no tiene dónde ir.
Aquí hay muchas posibilidades. Yo investigaría si la humedad está dentro del muro o si solo es humedad superficial en la habitación.
Como dije, primero calentar y ventilar, luego observar qué sucede.