Inscripción en el registro de la propiedad vs. anuncio de inscripción

Hola a todos,

finales del año pasado compré un terreno junto con mi novia. Ahora necesitamos un [Grundbuchauszug] para los bancos para la financiación de la casa. ¿Hay que solicitar este [Grundbuchauszug] específicamente o debería haberse recibido al comprar el terreno? ¿O es esto lo mismo que el [Eintragungsbekanntmachung], en el que también figura el terreno?

Gracias

También hemos adjuntado este anuncio de registro en formato pdf.

Si el banco necesita un extracto del registro de la propiedad, otorgad el poder, debe consultarlo en línea.
Funciona para usuarios registrados, es decir, bancos o financiadores. Ahí aparece un costo de 8 euros, pero creo que los bancos pagan una tarifa fija de todos modos.

Le he pedido al financiador que nos envíe el extracto para que también lo tengamos en nuestros documentos y se ahorren costos.

Hola a todos,

a finales del año pasado compré un terreno junto con mi novia. Ahora necesitamos un certificado registral para los bancos para la financiación de la casa. ¿Se debe solicitar este certificado registral específicamente o se debería recibir al comprar el terreno? ¿O es lo mismo que la notificación de inscripción, en la que también figura el terreno?

El certificado registral ya deberían haberlo recibido. La notificación de inscripción para cambios en el registro (por ejemplo, cambio de propiedad o inscripción de carga) debería ser suficiente para el banco inicialmente, siempre que se incluya el índice de bienes existentes.