La perspectiva legal, por supuesto, es diferente. Para la mayoría de los acuerdos en la vida, la perspectiva legal es completamente irrelevante para establecer confiabilidad entre las partes. Para muchas personas, la palabra todavía cuenta.
Al contrario: cuando me encuentro con personas o empresas que intentan protegerse contractualmente contra todas las eventualidades por miedo al riesgo, prefiero renunciar al negocio o a la colaboración. Quien se ocupa tanto de ser "beschixxen" [no traducir] parece conocer bien el tema. Lo veo como una señal de advertencia.