¿Es posible equipar un dormitorio en un bungalow sin calefacción?

Hay que ventilar bien la habitación.

Por supuesto, hay que ventilar bien cada casa, ¡sin duda! De cualquier manera, ya sea manualmente o con ventilación controlada de espacios habitables.
Pero la pregunta de toratora se debe al deseo de tener suelo de madera y a la información errónea, y no a la cuestión de una habitación helada en la que, tras ventilar en invierno, uno se congela los bronquios ;)
Además, creo (lo siento, pero no soy un especialista, solo he leído un poco por la construcción de casas) que una casa nueva con estándar de la normativa de ahorro energético, que se construya ahora o más adelante, con habitaciones que no se calientan (o no se deben calentar), trae cálculos algo problemáticos, especialmente por las aislaciones actuales y futuras y sus propiedades.
Y si buscas en Google cómo ventilar mejor una casa nueva, lees en todas partes que no se deben dejar que las habitaciones se enfríen (por cierto, los grandes acumuladores de temperatura deberían ser los muebles ;) )