¿Es sensato o no aislar la pared exterior?

El problema es que la subestructura no puede hacerse más fuerte porque de lo contrario tendríamos problemas con la puerta de la casa y la escalera que conduce a la puerta. Todo se volvería demasiado estrecho. No hay espacio. Por eso la pregunta era si prefiero poner un aislamiento delgado en la subestructura de 3 cm o ninguno.

Prueba a usar un motor de búsqueda con ubakus. Ahí se pueden simular diferentes configuraciones. ¿No existe la posibilidad de poner un escalón en la puerta, por ejemplo? Suena casi como si te estuvieras bloqueando un poco mentalmente... Ustedes tienen, en realidad, las mejores condiciones para hacer todo realmente bien. También se puede usar, por ejemplo (si se trabaja con mucho detalle), PUR/PIR. Eso tiene un mejor valor de conductividad térmica.

Primero verificaría intensiv si existen soluciones técnicas y estéticas para una construcción de pared más gruesa. Acabamos de construir con 20 cm de lana mineral como aislamiento. Si esto no es posible, entonces definitivamente aislar esos 3 cm. Además, utilizar material con valores muy buenos (en lugar de 040, 032 o incluso mejor).