¿Es necesario un persiana exterior para la ventana del techo o basta con un estor plisado?

Indispensable [Rollladen außen]. De lo contrario, tendrás el calor en el interior. Y sí, hace una gran diferencia.

¿Sentarse y trabajar en la oscuridad en verano?

Hay gente que también le gusta trabajar en el escritorio a 35°C - yo lo hice mucho tiempo en mi antiguo piso de alquiler. Aunque no me gustaba nada, tuve que hacerlo durante la pandemia.

Incluso con la toldo solar Velux entra mucho calor en la habitación. Unos días está bien, pero al cabo de una semana y media de ola de calor y sol continuo, el calor queda atrapado y no sale. Entonces, mejor estar a oscuras y fichar más a menudo para salir.

¿Realmente hace tanta diferencia? No me lo puedo imaginar. ¿Y entonces tendría que sentarme y trabajar a oscuras en verano?

...claro que sí... a menos que te guste dormir a 40° :p Puedes dejar la ventana entreabierta o abrirla... al menos el sol no pegará directamente en la ventana