Muchas gracias por la ayuda!
Inicialmente también se planeó una escalera de hormigón armado (por razones de protección contra el ruido, etc.); lamentablemente, debido a la situación del coronavirus, se amenazaron tiempos de entrega (o dificultades de suministro en la planta de hormigón) de hasta 18 semanas. Por eso, nos recomendaron optar por una escalera de madera, "si también podríamos vivir con eso", de lo contrario podría haber habido problemas de tiempo con la instalación de la losa de hormigón armado. Como la oficina de construcción ahora ha retrasado imprevisiblemente la obra 3 meses, podríamos habernos quedado con la original. El gremio de la escalera de (madera) se adjudica por separado a un fabricante de escaleras (proveedor más grande con sucursales en toda Alemania); hasta ahora solo estamos esperando una primera oferta.
Si entiendo bien el término "escalera aufgesattelte", eso solo significa que un lateral unter la escalera corre, es decir, solo es visible desde un lado y desde abajo? Con eso también podemos vivir bien. Seguro que se podría diseñar bien. ¿Se espera un mayor nivel de ruido?